Em seu perfil oficial no X (antigo Twitter), a JAST BLUE anunciou que está trabalhando junto com a PIL/SLASH na tradução de “Paradise -KIWAME-“, o segundo fan disc da série. Além disso, também informaram que irão relançar “Paradise -MUSUBI-“, o primeiro fan disc, agora revisado.

“Paradise -KIWAME-” reconta a história do jogo principal, mudando alguns acontecimentos e gerando novos desdobramentos. Trata-se de uma releitura do jogo base com uma evolução totalmente nova dos acontecimentos, incluindo novas rotas com personagens que antes não tinham rota dedicada a eles.

Em relação a “Paradise -MUSUBI-“, segundo a nota, a empresa diz que a tradução previamente lançada acabou perdendo referências ao “KIWAME” e que, com a revisão, deseja entregar uma experiência mais próxima possível do original japonês.

Ainda não há previsão para o lançamento de “Paradise -KIWAME-” e de “Paradise -MUSUBI-” revisado. No entanto, para aqueles que já adquiriram o primeiro fan disc terão acesso à nova tradução gratuitamente. A empresa não informou, porém, se essa revisão será feita em formato de patch ou se será necessário baixar o jogo novamente.