O tema deste post foi selecionado pelos apoiadores do nosso Apoia.se.

Com contribuições a partir de 5 reais, você pode ajudar o Blyme a continuar melhorando cada vez mais.

Atualmente, a Tailândia é um dos maiores produtores de mídias Boys Love da Ásia, com inúmeras séries em live-action sendo lançadas a cada ano. Mas como o Boys Love, um gênero surgido no Japão, chegou na Tailândia?

Nesse post, farei uma resumida linha do tempo do BL na Tailândia.

Como tudo começou

Os mangás se popularizaram na Tailândia nos anos 80, como consequência da exibição dos animes na televisão. Nessa época, mangás eram traduzidos para o tailandês e vendidos de maneira ilegal, sem a autorização das editoras japonesas. O primeiro título “BL” a ser publicado dessa maneira no país foi Eroica Yori Ai wo Komete, um mangá shoujo da autora Yasuko Aoike, que ganhou o título Song Khon Chuean Khom e foi publicado em 1987.

Nos anos 90, as editoras japonesas tomaram ações judiciais e, assim, os mangás passaram a ser licenciados e a publicação pirata reduziu consideravelmente. Entretanto, os mangás BL continuaram a ser publicados de maneira ilegal no país. Em 2006, houve uma grande polêmica quanto aos mangás BL violarem as leis de obscenidade do país. Agentes do governo chegaram a tirar mangás das prateleiras e a publicação foi temporariamente proibida.

Os primeiros títulos BL a serem licenciados na Tailândia foram Donut Letter, de Mako Takahashi e I want to Become Your Bird, de Ken Homerun, que foram publicados em 2010 pela filial tailandesa da Animate. Depois de 2014, mais e mais editoras passaram a licenciar e publicar mangás e essa data se alinha com um dos primeiros grandes fenômenos do BL tailandês.

No mundo das Novels

Inspirados nas histórias em mangás, autores tailandeses decidiram escrever seus próprios BL, tanto na forma de livros como de histórias em quadrinhos. Segundo Patrick Rangsimant, autor de obras como My Ride, o grande boom das novels BL tailandesas foi de 2014 a 2015. Essas novels, mais pra frente, deram origem às tão famosas séries de TV.

Que venham as séries

A série Lovesick estreou em 2014 e, apesar de não ser o primeiro live-action BL tailandês, foi um grande sucesso no país. A série teve diversas temporadas e spin-offs, incluindo um remake em 2024.

Em uma entrevista realizada para a Blymecon 2025, Sammon, a autora de Manner of Death, disse que essa série abriu os olhos dela para a possibilidade de criar histórias BL que se passam em seu próprio país.

No começo, os produtores do canal de TV GMMTV resolveram inserir casais BL em séries de romance heterossexuais para avaliar a reação do público. O primeiro título BL que a produtora lançou foi Sotus, em 2016, baseada em uma novel. A série que se tornou fenômeno mundial e levou os BL tailandeses para o mundo foi 2gether, em 2020. Com a pandemia e o lockdown, as séries tailandesas se popularizaram na internet, principalmente graças a disponibilização em plataformas de streaming, como a Netflix.

Além disso, as séries tailandesas abordam diversas temáticas, como apontado pela pesquisadora Yukari Fujimoto. Temas como homofobia e aceitação são bastante discutidos, trazendo atenção a essas questões sociais.

Do Japão para a Tailândia e de volta ao Japão

Hoje, vemos até mangás ganharem suas versões em drama tailandês, como foi o caso de Cherry Magic e Love Stage. Também houve novels tailandesas que ganharam sua versão em mangá desenhadas por autoras japonesas, que é o caso de Manner of Death e The Red Thread.

Já conheciam os BLs tailandeses? Têm algum favorito? Conte para gente nos comentários!

Fontes:

Charlie Yi Zhang & Adam K. Dedman (2021) Hyperreal homoerotic love in a monarchized military conjuncture: a situated view of the Thai Boys’ Love industry, Feminist Media Studies

Poowin Bunyavejchewin (2022) The Queer if Limited Effects of Boys Love Manga Fandom in Thailand Em: Alexy, Allison, et al. Queer transfigurations: Boys love media in Asia. University of Hawaii Press, 2022.

Prasannam, N., & Chan, Y. K. (2023). Thai boys love (BL)/y (aoi) in literary and media industries: political and transnational practices.

Torres, I. L. de S. (2024). QUEER OPPORTUNISM: STATE, MEDIA, AND LGBT+ RIGHTS IN THE CONTEXT OF THAI BOYS LOVE (BL) SERIES INDUSTRY. Brazilian Creative Industries Journal, 4(1), 258–283.

Koaysomboon, Top (2020) Everything you need to know about Thailand’s thriving Boys Love culture.